
A language is not decoration
For an Algerian business, speaking to customers in French and in Arabic is not a luxury. A site that exists in one language only leaves part of the visitors at the edge of the page. Pagick treats languages as a core function, not as a module added afterwards.
Real right-to-left display
Arabic reads from right to left, and that changes the whole page: the order of columns, the place of icons, the direction of arrows, the alignment of texts and buttons. Pagick’s themes are written to flip correctly, instead of just pasting Arabic text into a layout designed for French.
One content per language
Each language has its own content: its page, title, address and SEO metadata. You do not have to translate everything at once. You start with the pages that matter, then complete over time, language by language.
AI-assisted translation
To save time, Pagick offers assisted translation: it produces a first draft of a page, an article, a FAQ entry or a catalogue item, which you read and correct. You can use your own key, or the credits included in your plan.
Reviewing is still essential
An automatic first draft is quick to fix, but it does need fixing. Have the Arabic read by someone who works in it, especially for offer pages and legal notices. The tool is there to speed your work up, not to replace it.
A concrete example
A medical practice publishes its opening hours in French, then switches Arabic on. The home page gets a first-draft translation from the assisted tool, is read by the secretary and corrected in ten minutes. The Arabic-speaking visitor finds the same page, properly mirrored, with its own metadata.
Key takeaways
One content per language, real right-to-left display, an assisted translation that produces a draft to review: Pagick makes multilingual sites easier without pretending to do away with human proofreading.
